おれはおれを祝福し、おれのことを歌う。
そしておれがこうだと思うことを、おまえにもそう思わせてやる。
おれの優れた原子ひとつひとつが、おまえにもそなわっているからだ。
おまえは他の連中を追い抜いたって？ おまえは大統領だって？
大したことじゃない、みんな自然にそうなるし、もっと先へ進むんだ。
おれは太古のパスワードを言う、おれは民主主義の印を差し出す、
神にかけてもいい、おれが受け入れるのは、誰でも同じ条件で受け入れられる同じものだけ。
おれは矛盾しているだろうか。
まぁそれでもいい、おれは矛盾しているのさ。
今日の仕事を終えたのは誰？ 食事を真っ先に済ませるのは誰？
おれと一緒に歩きたいのは誰？
おれが行く前に話してくれるかい？ もう遅すぎると決めつけはしないよな？
まだらの鷹がすっと寄ってきてはおれをなじる、うろつきながら無駄口ばかり叩くな、と。
おれの素性も、おれの言わんとすることもよく分からないだろうが、
それでもおれはおまえのための「元気」でありつづけ、
おまえの血をきれいにし、強くする。
最初におれをつかまえそこねても、気を落とさないように。
どこかで見失ったら、別のところをさがしてくれ、
おれはどこかで立ち止まって、おまえを待っていてやる。
――『おれにはアメリカの歌声が聞こえる』（ウォルト・ホイットマン）
